- PAXIALÊ MABANA -

 


Mabana sa jan ale ke ta pa zugangwe ku na pay na tapiba meban maxif, na mehé mosso se ja fo bay. Palea sa ku wan tôtyga ku mossodêl; waya mossodel majá sé ba mabana, sé sa Palea sé fúmu mossodel maté sê ngongobay, sê na sê jôxi pêfef, sê a máli funda sê ne mabasanantony bajuengue da má funda ba'da mendiney, sé zugangwé kê ne ja fa jôlí na ja ngongofá paké fundá pizamunt, xii batoja ôxi bi na may dôs kêney má pakê y ney sa minga mosso tôtyiga.

Sê né jabé, jabé ba dá ope pangola dájobo, se engue fa éngue pa p'psan ba sotá funda paké funda pizamun ta kê ne ngo p'san sé ne tendé: Ih tudja tela sé jasaxi a dabó anja tadéngue se bo jábla, se bisa totyiga sé faxí sê ney pê fa líma. Sê ney mendú sê ne na tan blaf. Se ne ten sa tadji, sê paxialê jôsse llega loladêl, sê manda sodadji ba têl, sê pâxialê falí; axí bó ná tende ódji munf bo sa jé jatabayay, sin zugandola.

Ta kê sa ja tabaya ta da wandjia segadá ngutú ba djuni sê ba jada páxialé se fé wan é lontógôpê ta'da pamasedú sé a pongota n'gutudu sé zugangwe fá inasêbêf sé a fala pimé fudulugu se a dá kuja mata jafé josay kadadjia aja mata angwe, tadadjia se wángwe belí se pamasedu se vêndél se a mé ba lalea paten badalikuja'matá sê fa pá nángwe lóngô lóngô ba benda djiliba pa nángwê kútu kútu ba benda básu, taku na m'nensse natan sa japalf se jôlé sataney se badá dentu dawa se v'la obitax sé faney amú tôtyiga veaku êlelé elehe.

F I N


 

Este cuento está incluido en el libro " Cuentos Annoboneses de Guinea Ecuatorial" pag.(171) dentro de los cuentos en versiones en lengua Ambu, cuyos Autores son:

Jacint Creus -  Mª. Antònia Brunat.